Signal
ð¡ Signalïœå¯Ÿãå¶è£æ³æ¡ H.R.5334 ãäžé¢ééââãã€ã³ãã«100%é¢çšãã¯æš©éã§ã¯ãªãã倧統é ãžã®çŸ©åã
äžé¢ãééãã察ãå¶è£æ³æ¡ã®æ¡æã¯ãé¢çšãã課ããŠãããã§ã¯ãªãã30æ¥ä»¥å ã«èª²ããã°ãªããªãããšæžããŠããã察象5ã«åœã®åç°¿ã¯åæ²¹ãšã¬ã¹ã§å¥ã ã«180æ¥ããšåŒãçŽãããåºãåŒçšããã15%é€å€ã®åæ¯ã¯ãã·ã¢ã®ç·èŒžåºéã ã
ç±³äžé¢ã8æ7æ¥ã察ãã·ã¢å¶è£æ³æ¡ã坿±ºãããæ¡æ±ºã¯è³æ86ãå察ã¯11ãåšã«ãªã£ãã®ã¯ H.R.5334 â ããšã¯å¹Œå æè²ã®åŸäºè ã«å¿ èŠçµè²»æ§é€ãèªããçšæ³æ¹æ£æ¡ã§ãäžé¢ã¯ãã®ç¬¬1æ¡ãäžžããšå·®ãæ¿ããå¶è£æ³ã Division Aãæ§é€ã Division B ãšããŠäžé¢ãžéãè¿ããã坿±ºãããæ¡æã®æ£åŒåã¯ãLindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026ãã7æã«æ»å»ãããªã³ãŒãŒã»ã°ã©ãã äžé¢è°å¡ãäž»å°ããæ³æ¡ã§ãæ³æ¡ã¿ã€ãã«èªäœããas championed by the late Senator Lindsey O. Grahamããšæ¹ããããŠããã
èŠåºãã®å€ãã¯ãã€ã³ããªã©5ã«åœã«æå€§100%ã®é¢çšããšèŠçŽãããæ¹åãšããŠééã£ãŠã¯ããªãããã ãäžé¢ãééããæ¡æãéããšãé¢çšãåããä»çµã¿ã¯3ç®æã§èŠåºãã®èŠçŽãšåœ¢ãéããåè©ã矩åã§ããããšãåç°¿ãåºå®ã§ãªãããšããããŠæåãªã15%æªæºã¯é€å€ãã®åæ¯ãè²·ãæåŽã®æ°åã§ã¯ãªãããšã®3ã€ã ãå¶è£ã®çºå確çãåžå Žãç¹ã蟌ããšããå¹ããŠããã®ã¯ãã®3ã€ã®æ¹ã§ããã
â ã課ããŠãããã§ã¯ãªãã課ããã°ãªããªãã
第113æ¡(a)ã¯ãæ³åŸã®æç«ãã30æ¥ä»¥å ã«ã倧統é ã察象åœããã®å šèŒžå ¥åã®é¢çšçããup to 100 percent ad valoremããŸã§åŒãäžããããšæžããŠãããåè©ã¯ shall ã ãè£éã¯ããããã©ãããã§ã¯ãªãããããã«ããããã®åŽã«ããã
ãããäžéãããã第113æ¡(b)ã§éå代衚éšïŒUSTRïŒãåŸããçšçãåããå Žåãåãããç¯å²ã¯ãa rate greater than zero and up to 100 percentãâ ãŒããã倧ããç¯å²ã«éããããçšçããŒãã«æ»ãæäœã¯ããã®æ¡æã®äžã«ã¯çšæãããŠããªãã
ãŒãã«ããéã¯å¥ã®å Žæã«ããã第115æ¡ã®å é€ã ã倧統é ã¯ããã®ç·šã«åºã¥ããããªãé¢çšããå é€ã§ãããããã®åã«è°äŒãžãåè¡åœã®åœçã«ããªãããšã®æžé¢èšŒæãšçç±æžãåºãå¿ èŠããããã€ãŸãæ§é ãšããŠã¯ã矩åãšããŠã®çºåãè£éãšããŠã®çšçããããŠèšŒæãæ¡ä»¶ãšããå é€ãã®äžå±€ã«ãªã£ãŠããããã·ã¢ç£åãã®ãã®ãžã®é¢çšã¯å¥æ ã§ã第112æ¡ãæå€§500%ãŸã§åŒãäžãããšå®ããŠããã
â 5ã«åœã®åç°¿ã¯åºå®ãããŠããªã â åæ²¹ãšã¬ã¹ã§å¥ã ã«ã180æ¥ããšã«
æ¡æã«ã¯åœåãäžã€ãæžãããŠããªããã€ã³ããäžåœããã«ã³ããæ³æã«ã¯ç»å Žããªãã察象ã¯ç¬¬113æ¡(c)ã®å®çŸ©ã§æ±ºãŸãã
ååã®å¯Ÿè±¡ã¯ãâ æ³åŸæç«ã®30æ¥åŸä»¥éã«æ°ãã«ãã·ã¢ç£åæ²¹ãŸãã¯å€©ç¶ã¬ã¹ãè³Œå ¥ãããã€â¡æç«åã®çŽè¿12ã«æã§ãèŒžå ¥éããŒã¹ã®äžäœ5ã«åœãã ã£ãåœãããã«ã¯æãéãç¹ã蟌ãŸããŠãããéå»ã«äžäœ5ã«åœã ã£ããšããŠãã30æ¥ãéããŠããæ°èŠè³Œå ¥ãããªããã°â ãæºãããªãããã®æ¡æã¯éå»ã®è³Œå ¥ã眰ããèšèšã§ã¯ãªããè³Œå ¥ã®ç¶ç¶ããããããèšèšã«ãªã£ãŠããã
ããã«ç¬¬113æ¡(c)(2)ãããã·ã¢ç£åæ²¹ã®å¶è£åé¿ãå©ããäžäœ5ã«åœãšãã奿 ãçšæããŠããããã¡ãã«è³Œå ¥åæ¢ã®æãéã¯ãªãã
ãããŠåç°¿ã¯åãã第113æ¡(e)ã¯ãååçºåãã180æ¥ããšã«ãUSTR ãåœåé·å®ã»ãšãã«ã®ãŒé·å®ãšåè°ã®ããã§å¯Ÿè±¡åœã determine ãçŽããšå®ããããããããã§äœãããåç°¿ã¯2æ¬ãã â åæ²¹ã®èŒžå ¥éäžäœ5ã«åœãšã倩ç¶ã¬ã¹ã®èŒžå ¥éäžäœ5ã«åœããå¥ã ã«æ±ºãŸããã5ã«åœããšããèšèãæãå®äœã¯ãæ¡æäžã¯æå€§ã§10ã«åœã«ãªãããã
CREAïŒãšãã«ã®ãŒã»ã¯ãªãŒã³ãšã¢ç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒïŒã®éèšã§ã¯ã2022幎12æãã2026幎6æãŸã§ã®çޝèšã§ãã·ã¢ç£åæ²¹ã®è²·ãæã¯äžåœ50%ãã€ã³ã36%ããã«ã³6%ãEU6%ãåæ²¹åŽã®åç°¿ã誰ã«ãªããã¯èŠãããããäžæ¹ã§ã¬ã¹åŽã¯çµµãå€ããããã€ãã©ã€ã³ã¬ã¹ã¯ EU ã32%ãäžåœ31%ããã«ã³30%ãLNG 㯠EU ã49%ãäžåœ23%ããããŠæ¥æ¬ã18%ã ãåæ²¹ã®è°è«ãšããŠå ±ããããŠããæ³æ¡ããæ¡æäžã¯ã¬ã¹ã®åç°¿ãåãéãã§æã£ãŠããã
â ã15%æªæºã¯é€å€ãâ 忝ã確èªãã
ãã®æ³æ¡ã§ãã£ãšãåºãåŒçšãããŠããç·©åæ¡é ãã第113æ¡(d)ã®é€å€èŠå®ã ãå€ãã®èŠçŽã¯ããã·ã¢ããã®å€©ç¶ã¬ã¹èŒžå ¥ã15%æªæºã®åœã¯å¯Ÿè±¡å€ããšäŒããŠããã
æ¡æã®æèšã¯ãããªã£ãŠãããé€å€ãããã®ã¯ãåœè©²åœã®ããã·ã¢ç£å€©ç¶ã¬ã¹ã®ç·èŒžå ¥éãããåã12ã«æéã®ãthe total annual exports of natural gas from the Russian Federationãâ ãã·ã¢ã®å€©ç¶ã¬ã¹ç·èŒžåºé â ã®15%æªæºã§ããå Žåã忝ã¯è²·ãæã®èŒžå ¥æ§ææ¯ã§ã¯ãªãããã·ã¢ã®èŒžåºå šäœã ã
ãã®éãã¯å¹ãæ¹ãå€ããããèªåœã®ã¬ã¹èŒžå ¥ã®ãã¡ãã·ã¢ç£ã15%æªæºããªãããã·ã¢äŸå床ã®é«ãåœã¯ãŸãå€ããªããããã·ã¢ã®ç·èŒžåºã®15%æªæºããªããéã«å€§åã®åç¬åœãäžåããããEU ãæå€§ã®è²·ãæã§ããããšã¯å€ãããªãããEU ã¯åœã§ã¯ãªããå çåœã¯äžåœãã€æ°ããããã
ããäžã€ããã®é€å€ã¯å€©ç¶ã¬ã¹ã®èŒžå ¥ã«ã€ããŠã®ã¿åããåæ²¹ã§äžäœ5ã«åœã«å ¥ã£ãåœã«ã¯ã察å¿ããé€å€èŠå®ããªããã¬ã¹åŽã«ã¯æãéããããåæ²¹åŽã«ã¯ãªã â æ¡æã®é察称ã¯ããã«ãããå ããŠé€å€ã«ã¯ç¬¬2ã®æ¡ä»¶ãããããã®åœããã·ã¢ç£ã¬ã¹ã®èŒžå ¥åæžã«ãsignificant stepsããåã£ãŠããããšãèŠãããå®éçãªåºæºã¯æ¡æã«ãªãã
â åºå£ã«ã¯è°äŒã®éµãå é€ã«ã¯éµããªã
è°äŒãèªåã®æå ã«æ®ããæš©éã®çœ®ãæ¹ããèªãã§ãã䟡å€ãããã
第117æ¡ã®ãçµäºãã¯éãã倧統é ãå¶è£ã»é¢çšãçµããããã«ã¯ããã·ã¢ããŠã¯ã©ã€ãæ¿åºã®åãå ¥ããåå¹³åæã«çœ²åãè»äºè¡åã忢ãããšèšŒæããããã§å ±åæžãæåºãããã®åŸ30æ¥éïŒ7æ10æ¥ãã9æ7æ¥ã®éã®æåºãªã60æ¥éïŒã¯çµäºãçºå¹ããªãããã®éã«äžæ¿èªæ±ºè°ïŒjoint resolution of disapprovalïŒãæç«ããã°çµäºã¯æ¢ãŸããæç¶ããæ¡æã«çްããæžã蟌ãŸããŠããã
äžæ¹ã第115æ¡ã®å é€ã«ã¯ããã®å¯©æ»æéãäžæ¿èªæ±ºè°ããªããåœçã«ããªããšããæžé¢èšŒæãšçç±æžãåºãã°ãããããã第115æ¡(b)(4)ã¯ã第113æ¡(b)ã«ããçšçã®ä¿®æ£ã«ã€ããŠã¯å ±åæžããäžèŠãšæèšããã
çµäºã®æã«ã¯è°äŒãéµããããå é€ã®çªã¯éãããŸãŸã«ããããšãã圢ã«ãªã£ãŠãããå®åäžãé¢çšãé·æã«ããã£ãŠçºåããªãç¶æ ã«ä¿ã€çµè·¯ã¯ãçµäºã§ã¯ãªãå é€ã®åŽã«ããã
å¶è£æ³å šäœã«ã¯5å¹Žã®æéãããïŒç¬¬203æ¡ïŒããã ãã€ã©ã³é¢é£ã®ç¬¬201æ¡ã ãã¯å¯Ÿè±¡å€ã§ããã¡ãã¯1996幎ã€ã©ã³å¶è£æ³ã®æéã2026幎ãã2031å¹Žãžæžãæããæä¹ å¯ãã®æªçœ®ã ã
â æ¬¡ã«èŠããã®
æ³åŸã¯ãŸã æç«ããŠããªããäžé¢ãåºã H.R.5334 ã¯äžé¢ã«æ»ããäžé¢ã¯5é±éã®8æäŒäŒæãã9æã«å¯©è°ã«å ¥ãèŠèŸŒã¿ã ãå察ã«åã£ã11人ã¯ãå ±åå ã®ã©ã³ãã»ããŒã«è°å¡ãšããªãµã»ãã©ã³ãã»ããã§ã¹ã¿ãŒããã®ãŒã»ãããµã³ãã¡ã€ãžãŒã»ãããããšãã»ããŒããŒããžã§ã³ã»ãªãœããã¢ã¬ãã¯ã¹ã»ããã£ãŒã€ãããŒããŒã»ãµã³ããŒã¹ããšãªã¶ãã¹ã»ãŠã©ãŒã¬ã³ãããŒã¿ãŒã»ãŠã§ã«ãããã³ã»ã¯ã€ãã³ã®åæ°äž»å è°å¡ãå察ã®è»žã¯å¶è£ãã®ãã®ã§ã¯ãªããé¢çšæš©éã®åŽã«ãã£ãã
èŠãã¹ãåå²ã¯3ã€ããã第äžã«ãäžé¢ã第113æ¡ã®é¢çšæ¡é ã«æãå ¥ãããã©ããããããåãããã°ãæ³æ¡ã®æ§æ Œã¯å¶è£æ³ã«æ»ãã第äºã«ãæç«ããå Žåã®åå30æ¥ã§ USTR ãã©ã®åœãåç°¿ã«èŒããã â ç¹ã«åæ²¹ãšã¬ã¹ã§2æ¬ã®åç°¿ãåºãã®ããå®åäžã©ãçµ±åãããã®ãã第äžã«ã第115æ¡ã®å é€ããã€ãã©ã®åœã«å¯ŸããŠæåã«äœ¿ããããã
æ¡æã¯çŸ©åãšããŠæžãããå é€ãšããŠéçšãããäœå°ãæ®ããŠãããã©ã¡ãã®é¡ãåºããã¯ãæ³æã§ã¯ãªããæç«åŸã®æåã®30æ¥ã§æ±ºãŸãã
ð äžæ¬¡ãœãŒã¹
- H.R.5334 äžé¢å¯æ±ºçå šæïŒgovinfoïŒ â 第113æ¡(a)ã® "shall...up to 100 percent ad valorem"ã(b)ã® "greater than zero"ã(c)ã®å¯Ÿè±¡åœå®çŸ©ã(d)ã®15%æ¡é ã®åæ¯ã(e)ã®180æ¥ããš2æ¬ç«ãŠåç°¿ã第115æ¡å é€ã第117æ¡çµäºãšè°äŒå¯©æ»ã第203æ¡5幎æéããã¹ãŠæ¬æã§ç¢ºèª
- Senate passes sweeping Russia sanctions bill negotiated by the late Sen. Lindsey GrahamïŒPBS NewsHourïŒ â 8æ7æ¥ã®å¯æ±ºãè³æ86ã»å察ã¯11ãäžé¢ã¯8æäŒäŒæãã«å¯©è°ã®èŠéã
- Senate passes long-stalled Russia sanctions bill championed by Lindsey GrahamïŒCBS NewsïŒ â ã€ã©ã³æ¡é ãå é€ã®è°äŒèšŒæãããŒã«è°å¡ã«ããé¢çšæš©éåé€ã®ä¿®æ£æ¡ãäžæç«ãäžé¢å¯©è°ã¯5é±éã®äŒäŒæã
- June 2026 â Monthly analysis of Russian fossil fuel exports and sanctionsïŒCREAïŒ â 2022幎12æã2026幎6æçޝèšã§åæ²¹ã¯äžåœ50%ã»ã€ã³ã36%ã»ãã«ã³6%ã»EU6%ããã€ãã©ã€ã³ã¬ã¹ã¯ EU32%ã»äžåœ31%ã»ãã«ã³30%ãLNG 㯠EU49%ã»äžåœ23%ã»æ¥æ¬18%
- Senate Press Gallery ã«ããæ¡æ±ºèšé² â è³æ86ã»å察ã¯11ãšããå èš³ãšãå察ã«åã£ã11åã®æ°å